注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

情缘

相识是一种缘份,相知如一首歌谣,相恋是一段情缘,人生相伴,爱我久久…..

 
 
 

日志

 
 

【转载】【原创】关于修辞的幽默 gaotxtsh古今  

2014-07-15 10:12:23|  分类: 教育和知识 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【原创】关于修辞的幽默       gaotxtsh古今 - gaotxtsh - 古今诗歌唐山驿站

谨以此文献给扯学研究会金叶博友

关于修辞的幽默
【内容提要】现代汉语修辞的幽默,是以语言的超常规组合与认识主体特殊心理活动结合,创造语言幽默。把幽默与比兴结合。将戏剧性入诗,继承叙事诗的美学传统。幽默为戏剧性增添重彩。
        般的幽默是指有意味的可笑性。现代汉语修辞的幽默,是以语言的超常规组合与认识主体特殊心理活动结合,创造语言幽默,遵循岔断律、倒置律、转移律、干涉律、降格律、升格律,共有二十六种形式。
一、岔断律
1、衬跌(A1-A2-······An-A)2、起跌(A,不,-A)3、顿跌【A1······(B)······A2】4、歇后
二、倒置律
5、倒构(AB——  -AB)6、倒叙(AB——BA)7、倒引
三、转移律
8、反语9、飞白(借用他人语言的错误讽刺)10、断词(断词取义,变格使用)11、易色11(1)褒词贬用,贬词褒用11(2)变易词语的时代特色11(3)便用词语的语体色彩12、降用13、转类
四、干涉律
14、闪避15、精警16、杂混17、精细
五、降格律
18、比喻(强化缺陷;用低贱喻高贵;用专业的喻感情)19、比拟(人与鄙琐物互拟)20、借代(尊贵形象装进鄙琐外壳)21、绰号22、夸张
六、升格律
23、贯口24、绕口令25、小辙儿26、曲解
我写修辞的幽默(组诗)是以每一种幽默形式写一首诗,用来形象地介绍创造、欣赏语言幽默的方法。诗要用形象思维,赋比兴是不可少的。总体看这组诗叙述过多。将戏剧性入诗,应是叙事诗的传统。也有把幽默与比兴结合很好的。
《填膺义愤》用比:
寡妇仆人开一房,
“填膺义愤”瓦含霜。
“尊卑有份”寒山栗,
“男女区分”渭水趟。
注:取钱钟书《围城》文意。

古绝   《妇者,服也》,首先兴起:
四面楚歌全不顾,
美人俐齿咏罂花。
于是引起下文:
“妇”者“服”也堪庄重,
家国国家国即家。
注:1、虞美人,俗称小罂粟花,传说是虞妃自刎的鲜血所变。2、“妇者,服也”,“国家国家国即家”出自钱钟书《围城》。

有的形式本身就是特殊的比喻。如:
18、比喻(强化缺陷;用低贱喻高贵;用专业的喻感情) 
爱情、小偷及其他
爱情好比小偷攀,
春季恰如窝主牵。
官粉涂平纹皱脸,
遛洋似痘必行全。

古绝    《龙须沟》选段,戏剧性叙事:
娘子穿着怎么样?
我看真的挺合身。
就怕下水抽一块,
大妈会念“吉祥”音。
《孔雀东南飞》是汉代叙事诗发展的高峰,形成了独特的美学特征———戏剧性。《龙须沟》选段这首诗将戏剧入诗,是对戏剧性美学特征的继承。幽默为戏剧性增添重彩。

附录:
修辞的幽默(组诗)
语言的超常规组合与认识主体特殊心理活动结合

一、岔断律
1、衬跌(A1-A2-······An-A)
打冤家
祠堂谈论打冤家,
抡起山鋤地上砸。
老子今天玩性命,
猛扎腰带上卑洼。
注:卑洼,低洼。
(新韵)
砸、扎,入声。

2、起跌(A,不,-A)
围城
国人古代斥蛮夷,
上司如今属下欺。
蓝领也能胁白领,
学生反把老师嗤。

3、顿跌【A1······(B)······A2】
发言
今天我要发言长,
不受欢迎肯定凉。
所以讲它分把妙,
掌声热烈赞词章。

4、歇后
聋子放炮仗——散了
时间已到四更多,
老祖疲劳赏月波。
聋子但观燃炮仗,
高呼散了快回窝。

二、倒置律
5、倒构(AB——  -AB)
倒构
追求新意书文动,
倒构针锋相对持。
你有儿孙常孝敬,
他须孝顺至亲儿。

6、倒叙(AB——BA)
古绝  倒叙
糊涂老伴吐衷肠,
满喜将它巧改装。
她说要管汤面饱,
他言是管饱面汤。

7、倒引
《逃的辩护》
学生请愿欲图强,
顿首成行闹动忙。
恰巧“碰”于刀刃上,
“失足落水”惨夭亡。
注:鲁迅杂文
(新韵)

三、转移律
8、反语(A=不A)
古绝    《龙须沟》选段
娘子穿着怎么样?
我看真的挺合身。
就怕下水抽一块,
大妈会念“吉祥”音。

9、飞白(借用他人语言的错误讽刺)
蜜蜂县长
“鲜”长为人“饼”公办,
大家苦处本“鲜”知。
你们请“怨”合公“里”,
依了哀“球”快返师。
注:张天翼《蜜蜂》文意。
(合,入声。新韵)

10、断词
自美
“蓝光闪过”皮鞋亮,
卯卯临窗赏自身。
裤线犹如“11”点,
“波涛滚滚”发型新。
注:卯卯,张抗抗《飞走了,鸽子······》中的人物。

11、易色
11-1、褒词贬用,贬词褒用
填膺义愤
寡妇仆人开一房,
“填膺义愤”瓦含霜。
“尊卑有份”寒山栗,
“男女区分”渭水趟。
注:钱钟书《围城》文意。
(新韵)

11-2、变易词语的时代特色
神女峰遐想
李白时从地垒来,
无心“站错队”而哀。
巫山攀上“峰高最”,
万丈豪情向未来。
注:地垒,指庐山,因它是典型的地垒式块段山。

11-3、变用词语的语体色彩(如用公文、商业语写情感)
王太太“奉公尽职”
侃谈幽默上司酸,
学校挑了鬼地盘。
闷死夫人真不敢,
“奉公尽职”笑声欢。

12、降用
仰瞻
鸿渐高中就读忙,
家庭做主订婚襄。
“仰瞻”照片随“宏願”,
莫不关心任渺茫。
注:鸿渐,钱钟书《围城》中的人物。襄,完成,相助而成。

13、转类(转移词类、词性)
“友邦惊诧”
友邦人士方“惊诧”,
国府担心“不国”荒。
三省丢空何足惜,
学生呈状却忧伤。

四、干涉律
14、闪避
附庸风雅问诗家,
怎样开头写作啊?
恳切回言须这样,
左开右走品香茶。

15、精警(表面对立,巧妙连接)
笑林
武官战败如此胜,
大吏谋私这样彤。
宁静夜啊不宁静,
冲突强烈趣奇浓。
(新韵  此、突入声)

16、混杂
混杂
文学出汗漫云烟,
战士苍蝇现眼前。
爱吃什么君请讲,
油条大饼涕零干。

17、精细
精细
白发三千丈二分,
霜皮溜雨四三轮。
万年文物光阴续,
讲解人员步后尘。
注:李白,白发三千丈。杜甫,霜皮溜雨四十围。(新韵)

五、降格律
18、比喻(强化缺陷;用低贱喻高贵;用专业的喻感情) 
爱情、小偷及其他
爱情好比小偷攀,
春季恰如窝主牵。
官粉涂平纹皱脸,
遛洋似痘必行全。

19、比拟(人与鄙琐物互拟)
牛的心态
照牛后腿就三拳,
拴在槽头走路难。
“大事化无”微动弹,
眼光闪烁“欲偷安”。

20、借代(尊贵形象装进鄙琐外壳)
穿羊皮西服的小伙
美男帅气引秋眸,
茶蛋行商胖妇投。
相约坐于长凳上,
“羊皮西服”顺情筹。
(新韵  约、服入声)

21、绰号
绰号
顶承红布“三仙姑”,
动脚阴阳“二孔明”。
作样装神捞“烂米”,
粗顽陋误侃调情。

22、夸张(时间超前、暴露缺陷、缩小)
夸张
丹唇未启骂先闻;
最小乌龟又返门;
不做活儿无干系,
三枚粮食不收存。
注:“最小乌龟又返门”,《读者文摘》,四个乌龟打牌,小乌龟去买啤酒,两天未归。一个乌龟说,“准是带着我们的钱逃走了。”小乌龟在门外叫
道,“干脆我不去了。”夸张办事效率低。(活、食入声)

六、升格律
23、贯口(相声术语,口快如刀)
古风   快嘴
公是大,婆是大,
伯伯姆姆且坐下。
两个老的休得骂,
请听媳妇来禀话:
从小生来性刚直,
话儿说了无心挂。
公公要奴不说话,
将我口儿缝住吧!

24、绕口令
绕口令·韭菜与竹叶
韭菜叶窄,竹子叶长,
韭菜笑比竹子叶窄,
竹子要比韭菜叶长,
韭菜不让竹子非要比叶不长,
竹子偏要韭菜比一比看谁的叶长。

25、小辙儿
小辙儿·跑黑驴
说黑驴儿,花肚皮儿,
嘴里衔着铜嚼子儿;
金鞍子儿,花褥子儿,
中间坐着个小佳人儿。

26、曲解(借谐音、多义发挥)
古绝   妇者,服也
四面楚歌全不顾,
美人俐齿咏罂花。
妇者服也堪庄重,
家国国家国即家。
注:1、虞美人,俗称小罂粟花,传说是虞妃自刎的鲜血所变2、“妇者,服也”,“国家国家国即家”出自钱钟书《围城》。
(国家,国入声)
 
  评论这张
 
阅读(23)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017